Autor: Canal Capital

  • Estos son los extranjerismos más comunes en el castellano

    Estos son los extranjerismos más comunes en el castellano

    Los anglicismos son préstamos lingüísticos de otro idioma con el fin de enriquecer nuestro léxico o, también, para precisar el significado de algún término a través de una palabra extranjera. Asimismo, algunos defensores del castellano creen que las palabras nos reflejan lo que somos como sociedad. 

    Y aunque los anglicismos cambien las palabras, los conceptos y definiciones siguen siendo los mismos. Por eso, es muy común que cada vez incorporemos más extranjerismos a nuestro vocabulario, a tal punto de creer que son palabras que provienen del castellano. ¿Cuántas palabras del inglés, del francés o incluso del turco, dicen los colombianos al día

    Aquí te mostramos los extranjerismos más comunes:

    • Stickert: la palabra es inglesa y en castellano es calcomanía.
    • Voucher: la palabra es inglesa y en castellano es factura o recibo.
    • Flyer: la palabra es inglesa y en castellano es volante.
    • Yogurt: la palabra es turca y en español no tenemos un término para esta bebida.
    • Inbox: la palabra es inglesa y en español es bandeja de entrada.
    • Boutiqué: la palabra es francesa y en español no tenemos término para estos lugares.
    • Fan: la palabra es inglesa y en español es fanático.
    • Follower: la palabra es inglesa y en español es seguidor.
    • Muffin o moofin: la palabra es francesa y no tenemos término para este manjar.
    • CD ROM o CD ROOM: son palabras inglesas y en español es cederrón.

    Seguramente, muchas de estas palabras las escuchas a diario normalizando su origen en el castellano.    

  • Los verdaderos nombres de algunas avenidas de Bogotá

    Los verdaderos nombres de algunas avenidas de Bogotá

    Las calles, carreras, avenidas y autopistas de Bogotá han sido testigos de los hechos que forjaron la historia de la capital colombiana.

    Más allá de números, las principales vías de la ciudad tienen nombres que son ignorados por muchos, pero que reflejan gran parte de su cultura e idiosincrasia.

    Seguramente usted las recorre a diario, pero ¿conoce los verdaderos nombres de las principales vías bogotanas?

    Aquí le recordamos algunos:

    Carrera Séptima: Avenida Alberto Lleras Camargo

    Conocida como la columna vertebral de Bogotá, la carrera Séptima atraviesa cinco localidades y es una de las vías principales de la capital colombiana.

    En el decreto 317 de 1992 se le dio el nombre de Avenida Alberto Lleras Camargo en honor a este bogotano, dos veces presidente de la República.

    Calle Sexta: Avenida de Los Comuneros

    La calle Sexta o Avenida de Los Comuneros es una de las principales arterias de Bogotá y sobre ella se ubicaron varios de los primeros barrios del centro de la capital colombiana. Su diseño fue gracias al arquitecto colombiano Edgar Burbano Pérez.

    Calle 13: Avenida Jiménez, Colón y Centenario

    La calle 13 es la calle de los tres nombres: nace como Avenida Jiménez en la estación del Teleférico de Monserrate, se convierte en Avenida Colón en el cruce con la Caracas y finalmente se llama Avenida del Centenario desde la glorieta de Puente Aranda.

    Sus nombres hacen honor al fundador de Bogotá Gonzalo Jiménez de Quesada y al descubridor de América Cristóbal Colón.

    Carrera 10: Avenidas Fernando Mazuera y Darío Echandía

    La carrera 10 es una vía arteria del centro de Bogotá, sin embargo en la época colonial era muy corta y se conoció con diferentes nombres como «Calle de las siete vueltas», «Calle de las brujas» y «Calle de las Águilas».

    En el Acuerdo 2 de 1980 se bautizó a esta vía como la Avenida Fernando Mazuera y luego se creó la Avenida Darío Echandía como una prolongación de la carrera 10.

    Sin embargo, por sentido práctico estas calles de la ciudad siguen conociéndose por su número, pese a que precisamente el nombrarlas con señas de hitos y personalidades es un un llamado a conservar la memoria colectiva de la ciudad. ¿Cómo las llamará de ahora en adelante?

    Lea también: ¿De dónde viene la hermosa palabra sumercé? Aquí le contamos

  • ¿Por qué los rolos llamamos «esfero» a los bolígrafos?

    ¿Por qué los rolos llamamos «esfero» a los bolígrafos?

    En Bogotá, es común escuchar la palabra esfero para referirse a un bolígrafo. Esta expresión, tan arraigada en la capital colombiana, ha sido objeto de debate lingüístico durante años.

    ¿Qué dice la RAE sobre la palabra «esfero»?

    La RAE no incluye la palabra esfero como entrada independiente en su Diccionario de la Lengua Española (DLE). Sin embargo, en el Diccionario de Americanismos, elaborado por la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), se registra como una abreviatura de esferográfico, término utilizado en Colombia y Ecuador para referirse al bolígrafo.

    Lea también: Así puedes actualizar tu RIT de manera virtual

    El hecho de que una palabra no aparezca en el diccionario de la RAE no significa que sea incorrecta. Según la misma Academia, muchos términos (como tecnicismos, expresiones regionales o neologismos) pueden no estar registrados, pero siguen siendo válidos en sus contextos. Esto incluye palabras del lenguaje popular, cuyo significado muchas veces se entiende por el uso y la situación en que se emplean, más que por una definición oficial.

    ¿Por qué se usa «esfero» en Bogotá?

    El término esfero es una forma coloquial derivada de esferográfico, que a su vez proviene del término técnico esferográfica. Su uso en Bogotá y otras regiones de Colombia se ha mantenido a lo largo del tiempo, convirtiéndose en una parte integral del habla cotidiana. Aunque no es oficial en el DLE, su inclusión en el Diccionario de Americanismos valida su uso en el contexto hispanohablante.

    Le puede interesar: Así de fácil puedes conocer el código postal de tu barrio o localidad

    Cabe destacar que en Bogotá, esfero es un término tradicionalmente usado como sinónimo de lapicero o bolígrafo, que ha permanecido en el tiempo como seña de identidad y una palabra cultivada y conservada, sin importar las mofas que se hacen sobre la misma. 

  • Pediatra se habría lanzado de un edificio contiguo a la Clínica Colombia en Bogotá

    Pediatra se habría lanzado de un edificio contiguo a la Clínica Colombia en Bogotá

    En la tarde de este viernes, un médico pediatra se habría lanzado de un edificio de consultores contiguo a la Clínica Universitaria Colombia en el occidente de Bogotá.

    «Queremos expresar que hemos brindado y estamos dispuestos a brindar todo el apoyo a las autoridades para que puedan aclarar este lamentable hecho», indicó la Clínica a través de un comunicado.

    Las autoridades aún no entregan reporte oficial sobre la identidad de la víctima.

    Los ciudadanos de Bogotá, por su parte, reportaron a través de redes sociales los momentos posteriores a este lamentable hecho que se presentó en la carrera 66 # 23 – 46.

    https://twitter.com/LauCasadiego/status/1099064098543886336

    https://twitter.com/Julianaramirez6/status/1099046669344301058?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1099046669344301058&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.publimetro.co%2Fco%2Fnoticias%2F2019%2F02%2F22%2Fhombre-se-suicido-la-clinica-colombia-occidente-bogota.html

    Lea también: No paran los casos: mujer denuncia acoso sexual en bus de TransMilenio

  • Fuerte accidente entre un particular y un bus de TransMilenio

    Fuerte accidente entre un particular y un bus de TransMilenio

    En la tarde de este jueves se presentó un accidente entre un vehículo particular y un bus de TransMilenio.

    El hecho, que se produjo en la estación de Ricaurte, sentido norte – sur, no dejó personas lesionadas.

    https://twitter.com/vanillanbourbon/status/1098709855819390976

    De acuerdo con TransMilenio, el accidente se registró entre un vehículo particular que perdió el control e ingresó al carril exclusivo y posteriormente golpeó un bus troncal.

    «Accidente vehicular sin lesionados en estación Ricaurte en sentido, sur – norte. Particular pierde el control del vehículo e ingresa al carril exclusivo y golpea un bus troncal», informó TransMilenio.

     

  • Los 10 datos históricos que debe conocer sobre la Plaza de Bolívar

    Los 10 datos históricos que debe conocer sobre la Plaza de Bolívar

    La Plaza de Bolívar es uno de los lugares más emblemáticos de Bogotá y fue el escenario de diferentes hechos que forjaron la historia de la ciudad y de Colombia. En la actualidad, esta tradicional Plaza es un lugar de visita obligatoria para turistas, además del escenario de encuentro para diferentes manifestaciones sociales que hacen parte de la actualidad nacional. A continuación le presentamos algunos datos, reunidos por el Archivo de Bogotá, que tal vez desconocía de este icono de la ciudad.

    1.

    En un principio, la Plaza de Bolívar se llamaba Plaza Mayor y después de la Independencia pasó a llamarse Plaza de la Constitución. Fue en 1846 cuando recibió el nombre con el que se le conoce en la actualidad.

    2.

    Hace cientos de años, la Plaza de Bolívar fue un escenario para ejecuciones donde se fusilaron a varios próceres de la patria.

    3.

    Entre 1538 y 1583 fue construida la picota en el centro de la Plaza, una columna de piedra donde se impartía castigo y escarmiento.

    4.

    En el costado sur de esta Plaza se ubicó la primer cárcel de la ciudad, así como el Palacio Virreinal.

    5.

    Este emblemático lugar también fue, hace siglos, sede de espectáculos circenses y de grandes fiestas por nuevos monarcas o virreyes españoles.

    6.

    De acuerdo con el Archivo de Bogotá, «las personas que vivían más cerca a ella (la plaza), eran los más prestantes y respetados señores y señoras, mientras las personas que vivían más lejos eran mestizos, campesinos y algunos indígenas».

    7.

    Al cerrar los cuatro extremos de la Plaza, esta se convertía en escenario de corridas de toros que serían prohibidas en 1681.

    8.

    En 1681 se instaló una fuente de agua en esta Plaza, a donde se acercaban los ciudadanos para abastecerse del líquido. A esta primera fuente pública de agua se le conoció como Mono de la Pila.

    9.

    En 1842 se inició la construcción de la sede del Congreso de la República, justo en el mismo lugar donde 62 años antes fue destruido el Palacio Virreinal por un incendio.

    10.

    En 1948 y con la muerte de Jorge Eliécer Gaitán, la Plaza de Bolívar se convirtió en escenario de quema de tranvías y trinchera para los soldados. Lea también: Las 10 cosas que probablemente no sabía sobre el Cerro de Monserrate

  • Lo que debe hacer si su EPS le demora las citas con especialistas

    Lo que debe hacer si su EPS le demora las citas con especialistas

    En entrevista con Canal Capital, Álvaro Sarmiento, coordinador de Derecho Administrativo de la Universidad del Rosario, explicó los pasos que se deben seguir cuando una EPS autoriza un procedimiento o remisión al especialista, pero se presentan demoras en la asignación de citas. 

    El experto puntualizó que, en este caso, lo primero que hay que analizar es si las demoras son justificadas o injustificadas: 

    «Justificadas podrían ser por la cantidad de pacientes que atiende la EPS, por el volumen que atienden, entonces eso obviamente limita la efectividad. Injustificada es cuando la EPS dice no tenemos especialistas, se acabó el contrato», aseguró. 

    Para este último caso, Sarmiento señaló que si la persona ya tiene la orden de remisión a un especialista, debe tratar de establecer cuál es el motivo por el que la EPS le dice que no hay disponibilidad

    «Lo que estamos proponiendo con soluciones jurídicas es poner en conocimiento de la EPS la urgencia del procedimiento, la urgencia de la atención con el especialista, y si no nos ponen atención remitir el caso o a la Superintendencia Nacional de Salud o eventualmente interponer una acción de tutela», indicó el experto. 

     

    ¿Cuáles son los mecanismos jurídicos?

    Álvaro Sarmiento explicó cuáles son los pasos jurídicos que se deben seguir en este caso: 

    1. Acudir directamente ante la entidad a través de solicitudes escritas, formatos digitales o de forma presencial. Siempre dejar los registros de que se ha hecho la solicitud. La EPS tendrá hasta 15 días para responder a la queja o el reclamo. 

    2. Presentar un derecho de petición, el cual debe ser contestado en un plazo de 15 días. 

    3. Si el derecho de petición no fue respondido, se debe acudir a la acción de tutela. 

    4. Otro mecanismo consiste en interponer una queja ante la Superintendencia Nacional de Salud a través un formato disponible en el portal www.supersalud.gov.co. 

    5. En caso de que la acción de tutela no se cumpla, se puede interponer un incidente de desacato. El juez tendrá 10 días hábiles para revisar el incumplimiento e imponer las sanciones. 

  • Cuota alimentaria: preguntas y respuestas que aclaran este tema legal

    Cuota alimentaria: preguntas y respuestas que aclaran este tema legal

    El derecho de alimentos es un tema muy amplio que comprende, a grandes rasgos, la facultad jurídica que tiene una persona para reclamar un sustento cuando no tiene la capacidad de cubrir sus necesidades básicas por sí misma.

    Canal Capital consultó a Carmen Lilia Uribe, coordinadora de Derecho de Familia de la Universidad del Rosario, quien despejó las inquietudes más comunes que rodean este tema.

    https://www.facebook.com/CanalCapitalOficial/videos/968339303354842/

    1. ¿A quiénes se les debe alimentos?

    Aunque normalmente se cree que la cuota de alimentos se debe únicamente a los hijos, la Ley contempla también a las siguientes personas:

    • Cónyuge o compañero permanente.
    • Descendientes (hijos y nietos).
    • Ascendientes (padres y abuelos).
    • Hermanos

    2. ¿Qué necesidades debe suplir la cuota de alimentos?

    «Comprende no solamente los alimentos propiamente dichos, sino también el vestuario, la salud, la educación, la vivienda y la recreación», aclaró la experta Carmen Lillia Uribe.

    3. ¿Qué requisitos se tienen en cuenta al momento de fijar una cuota de alimentos?

    • Se revisa que efectivamente haya un vínculo o parentesco para exigir la cuota.
    • También se analiza que el demandante tenga verdaderamente la necesidad de los alimentos.
    • Finalmente se evalúa si el demandado tiene la capacidad económica para responder por la cuota.

    4. ¿Cómo tramitar la cuota de alimentos contra un padre (o madre) que no reconoce al hijo?

    En este caso lo primero que se debe hacer es iniciar el proceso para que el padre o la madre reconozca a su hijo. Esto se conoce como proceso de filiación.

    Luego de surtido este proceso, se establecerá cuál es la obligación de alimentos que debe cumplir el progenitor.

    5. ¿Hasta qué edad se debe dar alimentos a los hijos?

    Hasta que se cumpla la mayoría de edad o hasta que la persona pueda valerse por sí misma, es decir cuando empiece a trabajar.

    6. ¿Cómo puede alguien comprobar que pagó la cuota alimentaria si no lo hizo por consignación bancaria?

    En este caso la experta recomienda que siempre se manejen recibos que sustenten el cumplimiento de la obligación.

    7. ¿Cada cuánto debe subir la cuota alimentaria?

    La cuota puede cambiar cada vez que varíen las circunstancias de hecho:

    «La cuota alimentaria puede varias las veces que varíen las circunstancias, es decir, por ejemplo, si el niño cambia de bachillerato a universidad pues cambian todos los gastos», señaló Carmen Lilia Uribe.

    8. ¿La cuota alimentaria para los hijos también debe incluir manutención para la madre?

    En este caso, si la madre del niño es aún la cónyuge, el hombre está obligado a darle alimentos tanto a la madre como al hijo.

    Sin embargo, si ya no son compañeros permanentes la obligación sería con el hijo.

    Lea también: ¿Qué hacer si su pareja incumple la cuota alimentaria para los hijos?

  • Arroz con leche: datos curiosos de este tradicional postre colombiano

    Arroz con leche: datos curiosos de este tradicional postre colombiano

    El arroz con leche es uno de los postres más típicos de la gastronomía colombiana y, aunque existen muchas formas de prepararlo, siempre es uno de los platos más ofrecidos y mejor recibidos en reuniones sociales o familiares. 

    En su versión más tradicional, este postre se prepara mediante la cocción del arroz a fuego lento en leche con azúcar, canela y esencia de vainilla. Sin embargo, también suelen agregarle ralladura de limón, uvas pasas y otras frutas. A continuación le contamos algunos datos que tal vez desconocía sobre este popular postre: 

    -Se cree que los orígenes de este delicioso postre se encuentran en Asia, desde donde se difundió hacia Europa y África, y posteriormente a América en la época de la Conquista española. 

    -Cuando todavía no existía el azúcar refinado, el arroz con leche se preparaba con miel y posteriormente con azúcar de caña. 

    -Se cree que la popular canción de «Arroz con leche, me quiero casar» tiene sus orígenes  en la Francia del siglo XIV. 

    -Existe una variedad del arroz con leche conocida como «arroz emperatriz» que se prepara con yemas de huevo. Este es consumido principalmente en España. 

    Lea también: Morcilla: el origen del placer culposo más popular en Colombia

    -Otra variedad de este postre es la que se sirve con azúcar quemada con hierro candente para que la superficie resulte caramelizada y crujiente. 

    -Su popularidad es tan grande que se consume en países tan lejanos como Turquía, donde se llama Sütlaç. Lo cierto es que más allá de su historia y variedades, el arroz con leche es un postre que llegó a Colombia para quedarse y cuyo consumo no pasa de moda. 

    Y usted, ¿cómo prepara el arroz con leche? Opine en nuestras redes sociales. 

  • ¿Por qué se divorcian las parejas en Colombia?

    ¿Por qué se divorcian las parejas en Colombia?

    La Superintendencia de Notariado y Registro reveló cifras que reflejan el aumento de divorcios en Colombia. El número de casos de separaciones pasa en 2017 de 23.053 a 23.422 en 2018.

    La cantidad de matrimonios en Colombia se reducen y la cifra de divorcios aumenta. En Bogotá, durante el 2017, se realizaron 10.673 matrimonios, mientras que en el 2018, se produjeron 9.897.

     

    ¿Cuáles son las causales más frecuentes de divorcio?

    Según Carolina Urrea, psicóloga, estas son las causas por las que una pareja decide divorciarse:

    • Proyectos de vida diferentes: cuando la pareja no logra ponerse de acuerdo en temas trascendentales de su futuro como temas de estudio o sus carreras profesionales.
    • Decisión de tener o no hijos: aunque este es un tema que debería ser acordado antes del matrimonio, muchos creen que a la hora de casarse su pareja va a cambiar de decisión ya sea de tener o no tener hijos. Así que, al no llegar a un acuerdo, la separación llega.
    • Cambio de ciudad: en los matrimonios a veces llega la propuesta de ascenso o beca para irse a vivir a otra ciudad, y aunque debe ser una decisión que se tome en pareja, la distancia juega un papel fundamental en la relación.
    • Situaciones de convivencia: aunque la mayoría afirma que cuando se casa se conoce a la pareja 100 % esto no suele ser cierto. Los hábitos de una persona en su vida diaria pueden generar molestia sin querer a la otra persona, y a pesar de intentar llegar a acuerdos para mejorar la convivencia, muchas veces no suele arreglarse y termina siendo un motivo de separación.
    • Temas económicos: para nadie es un secreto que la situación económica juega un papel importante en la relación. En Colombia, este suele ser uno de los mayores motivos de separación.
    • Manejo de licor y otras sustancias: cuando el alcohol desmedido llega a la relación, el amor pasa a un segundo plano y la pareja aunque intente ser el apoyo del otro, si no logra avanzar y mejorar, lo más probable es que un divorcio se aproxime.
    • Mala comunicación: el hablar con la pareja es clave para una relación sana, sin embargo, muchas personas se guardan lo que piensan o sienten por no herir al otro, porque le genera miedo o simplemente porque cree que no vale la pena. Sin embargo, este tipo de acciones hace que la paciencia se acabe y en algún momento explote y el divorcio sea la única salida.